Ukraiński dzień mamy

Dziś uchodźcy wojenni z Ukrainy obchodzą dzień matki. 

W tradycji naszych wschodnich sąsiadów święto to przypada w drugą niedzielę maja. My natomiast odwiedziliśmy halę przy ul. Urszuli, w której przebywają głównie uciekające przed wojną matki z dziećmi. 
– Pociechy przygotowują nam laurki i składają życzenia – mówią mieszkanki hali:

Tłumaczenie: 
Dzieci przygotowują nam laurki i prezenty w szkole są to malunki i inne prace plastyczne następnie przynoszą nam i składają życzenia. Później w domach świętujemy wspólnie: 

Życzenia za naszym pośrednictwem składają dzieci, które mieszkają w hali przy ul. Urszuli: 


Tłumaczenie: 
Życzymy naszym mamom wszystkiego najlepszego z okazji dnia matki, przygotowałyśmy kartki i laurki w szkole, to bardzo im się spodobało

Natomiast 29 maja, najprawdopodobniej przy Dolinie Gęśnika odbędzie się Polsko-Ukraiński dzień matki – mówi Katarzyna Prokopyszyn, społeczniczka: 

W Polsce dzień matki obchodzimy 26 maja. 

 

Exit mobile version