PIOTR SAŁATA / NATHAN EVANS

PIOTR SAŁATA Piękny Dzień

– 'Zawsze kochałem muzykę z 70., synkopowaną, funkującą, jazzujacą, żywiołową – mówi Piotr Salata. – Bill Whiters nie był moim faworytem, wolałem Kool and the Gang, Earth czy Wind and Fire, elektryczne zespoły Herbiego Hancocka. Musiałem widocznie spojrzeć na życie z perspektywy dojrzałego człowieka, żeby zrozumieć, jak ważna, pomimo pozornej beztroski, jest ta piosenka. Bo niby nie ma tu żadnych wielkich przemyśleń, światopoglądowych rozterek czy opisu problemów, ale przekaz jest wręcz fundamentalny: najważniejsze jest życie pełne miłości i nadziei w dobrą przyszłość.

Decyzja o spolszczeniu angielskiego tekstu podyktowana została chęcią dotarcia do tych słuchaczy, którzy – nawet jeśli język oryginału nie jest dla nich problemem – po prostu lubią polskie piosenki.

– Jeśli chodzi o aranżację i całość formy muzycznej, nie było sensu nic zmieniać. Piosenka Whitersa jest pod tym względem idealna – wyjaśnia Piotr Salata. – Tekst, skądinąd świetny, to już inna sprawa! Po co miałbym, śpiewając po angielsku, startować w konkurencji, w której nie mogę wygrać? Polskie słowa są swobodną wariacją na temat oryginału i zdecydowanie odróżniają nową wersję od tej pierwszej. I dziesiątek innych.

NATHAN EVANS Rolling Stone

Na początku 2021 roku Nathan Evans sprawił, że szanty pierwszy raz od dawna trafiły do mainstreamu. Wokalista zgromadził setki tysięcy wyświetleń na TikToku i z dnia na dzień stał się internetową sensacją. Licząca 150 lat szanta 'Wellerman’ trafiła na szczyt list przebojów w 10 krajach.

Jeszcze niedawno Nathan Evans był listonoszem pracującym w Glasgow. Dziś Artysta wyrusza w nieznane z nowym singlem. Tym samym zachęca fanów, aby wykorzystywali dane im szanse. Jedno jest pewne – złapie nas, jeśli się potkniemy. Jak mówi: – Wszyscy ponosimy czasem porażkę podczas podróży zwanej życiem, ale tylko ci, którzy idą naprzód, mogą osiągnąć sukces.

Nathan to 4. najlepiej sprzedający się brytyjski twórca w 2021 roku, co przekłada się na 865 tysięcy sprzedanych egzemplarzy w UK. Evans jest również pierwszym od 13 lat Szkotem, którego debiutancki singiel zdobył szczyt brytyjskiej listy przebojów. W Polsce jego hit 'Wellerman’ dwukrotnie pokrył się platyną.

Więcej muzyki nie do przegapienia w piątki po godzinie 18.00 w audycji 'Same Dobre’.